1
00:01:28,750 --> 00:01:31,050
Hola Lynn, tengo que prepararme.

2
00:01:35,530 --> 00:01:37,170
Mi cumpleaños, cariño. Lynn, espera.

3
00:01:38,550 --> 00:01:40,030
Voy a abrir mi regalo ahora.

4
00:01:40,930 --> 00:01:43,030
Eres realmente Lynn.

5
00:01:43,590 --> 00:01:44,590
Estoy enamorado.

6
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
Gracias.

7
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Ah, hola, ¿cómo estás?

8
00:04:45,110 --> 00:04:47,070
Te ves bien. Es bueno verte.

9
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
Gracias.

10
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
Oh,

11
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
gracias.

12
00:04:58,299 --> 00:04:59,299
¿Dónde?

13
00:05:00,420 --> 00:05:01,420
¿Disculpe?

14
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
¿Qué estás capturando?

15
00:05:04,420 --> 00:05:05,580
Me gusta su cara.

16
00:05:07,280 --> 00:05:08,340
Mira más profundamente.

17
00:05:09,540 --> 00:05:11,480
¿Cuál es la verdadera historia allí?

18
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Excelente.

19
00:05:23,260 --> 00:05:25,240
Rachel es la mayor coqueta que conozco.

20
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
Soy su amigo, Jacob.

21
00:05:28,060 --> 00:05:29,060
Hola María.

22
00:05:29,920 --> 00:05:32,180
Lo siento, realmente no conozco a Rachel.
que bien.

23
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
No te preocupes.

24
00:05:34,400 --> 00:05:36,760
Creo que se pusieron manos a la obra
juntos.

25
00:05:40,220 --> 00:05:41,400
Te he estado observando.

26
00:05:41,920 --> 00:05:47,880
Pareces más cómodo con una cámara.
en tus manos que una bebida.

27
00:05:49,020 --> 00:05:52,040
Bueno, todavía me estoy acostumbrando a todo
Los amigos de Dylan.

28
00:05:53,020 --> 00:05:54,420
Oh, no es una crítica.

29
00:05:55,760 --> 00:05:57,960
Me siento bastante desnuda sin mi cámara.
también.

30
00:05:58,440 --> 00:05:59,620
Ah, eres fotógrafo.

31
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
Algo así.

32
00:06:02,300 --> 00:06:04,060
Excelente. Probablemente seas famoso. No.

33
00:06:04,580 --> 00:06:06,280
Los más famosos.

34
00:06:06,560 --> 00:06:07,620
Solo los capturo.

35
00:06:08,200 --> 00:06:10,380
Todos tienen una historia que contar en el
película.

36
00:06:11,720 --> 00:06:13,380
Sí, esas son mis fotos favoritas.

37
00:06:14,480 --> 00:06:15,940
Los que cuentan una historia.

38
00:06:27,440 --> 00:06:29,500
¿Cuál es su historia a través de esa lente?

39
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Ella está cazando.

40
00:06:37,700 --> 00:06:39,400
Excelente. ¿Por qué es eso?

41
00:06:42,500 --> 00:06:45,780
Ella se esconde detrás de un colorista talentoso.
y maquillaje caro.

42
00:06:46,620 --> 00:06:49,720
Pero ella necesita ser deseada para poder
sentirse bien consigo misma.

43
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
Acabas de contar esa historia.

44
00:07:03,700 --> 00:07:05,040
Tal vez. Sin querer.

45
00:07:06,080 --> 00:07:07,540
Siempre tengo miedo de perdérmela.

46
00:07:08,000 --> 00:07:10,240
Nunca te pierdes el momento si estás
dentro de la foto.

47
00:07:11,140 --> 00:07:14,100
En el momento en que te das cuenta de ello, el
El momento está perdido.

48
00:07:14,840 --> 00:07:16,140
Lo haces parecer simple.

49
00:07:16,440 --> 00:07:17,119
¿Yo?

50
00:07:17,120 --> 00:07:19,040
Sólo tienes que dejarte llevar
-controlar.

51
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Mi foto favorita.

52
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Buena luz.

53
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Buen enfoque.

54
00:07:36,360 --> 00:07:38,160
Debe haber tomado algo de tiempo para configurarlo.

55
00:07:39,160 --> 00:07:43,220
Dylan acababa de pedirme que me casara con él. yo
Estaba tan emocionado que quería capturarlo en

56
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
película.

57
00:07:44,360 --> 00:07:45,780
Lástima que te perdiste el momento.

58
00:07:47,200 --> 00:07:50,700
Tuvo que preguntarme de nuevo. me olvidé de
Contéstale la primera vez.

59
00:07:51,320 --> 00:07:55,140
El autocontrol no te permite
estar presente para tu vida.

60
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
Es una bonita foto.

61
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Me hace feliz.

62
00:08:00,700 --> 00:08:01,700
Está bastante bien.

63
00:08:02,780 --> 00:08:04,160
Reconozco el laboratorio.

64
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
Tienes buenas habilidades técnicas.

65
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
El resto tendrás que aprenderlo.

66
00:08:11,800 --> 00:08:13,820
Llámame si quieres hablar más sobre
eso.

67
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Yo no.

68
00:08:26,440 --> 00:08:27,660
¿Demasiado control celular?

69
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Muy poco.

70
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Cariño.

71
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Ven aquí.

72
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Aliméntame.

73
00:08:46,380 --> 00:08:48,520
como estan

74
00:08:48,520 --> 00:08:55,260
¿Qué estás haciendo, cariño? Estoy bien, estoy bien.

75
00:08:55,660 --> 00:08:56,780
Está todo bien.

76
00:09:04,510 --> 00:09:07,170
Está bien, está bien, todos, tranquilos.
tranquilo.

77
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
Vamos.

78
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
Establecerse.

79
00:09:12,290 --> 00:09:13,290
Está bien.

80
00:09:14,430 --> 00:09:17,610
El juego se llama Yo nunca.

81
00:09:19,290 --> 00:09:21,270
Nunca he oído hablar de eso.

82
00:09:23,470 --> 00:09:24,890
Bien, así es como funciona.

83
00:09:25,330 --> 00:09:28,750
Tienes que decirle al grupo algo que
personalmente nunca lo he hecho.

84
00:09:29,989 --> 00:09:33,810
Sí. Para aquellos que lo habéis hecho,
debes beber.

85
00:09:34,670 --> 00:09:35,770
Dame una recarga.

86
00:09:36,010 --> 00:09:40,910
Sí, como le diría a cualquiera de ustedes.
nada sobre mí.

87
00:09:41,290 --> 00:09:44,510
No, no, no. Tienes que ser honesto,
¿vale? Eso es lo divertido. queremos

88
00:09:44,510 --> 00:09:47,230
descubrir quién ha sido el más escandaloso.

89
00:09:50,010 --> 00:09:51,530
¿Cuál es el punto de esta simple charla?

90
00:09:52,190 --> 00:09:54,470
Creo que están jugando a verdad o desafío.
calle abajo.

91
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
¿Quieres acción?

92
00:09:57,230 --> 00:10:00,650
Pensándolo bien, podría ser interesante.
para saber qué está dispuesta a hacer la gente

93
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
ser honesto al respecto.

94
00:10:04,530 --> 00:10:05,870
Vale, está bien entonces.

95
00:10:06,730 --> 00:10:11,070
Yo iré primero. Yo iré primero, ¿vale?
Vamos a ver. nunca he

96
00:10:11,070 --> 00:10:14,230
masturbado.

97
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Oh sí.

98
00:10:21,490 --> 00:10:23,850
Nunca he fingido un orgasmo.

99
00:10:25,400 --> 00:10:26,740
Lo sé, no lo he hecho.

100
00:10:27,440 --> 00:10:28,800
Nunca he engañado a nadie.

101
00:10:29,800 --> 00:10:31,180
Mentí.

102
00:10:36,840 --> 00:10:40,120
¿Has hecho trampa?

103
00:10:41,000 --> 00:10:43,680
Bueno, nunca contigo, cariño. tu eres el
amor de mi vida. Ya lo sabes.

104
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
María, es tu turno.

105
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Eh, sáltame.

106
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
Vamos, cariño. Es tu turno.

107
00:10:53,260 --> 00:10:54,300
Amén. Estoy cansado de jugar.

108
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
No, tienes que hacerlo.

109
00:12:28,800 --> 00:12:29,820
María?

110
00:12:30,580 --> 00:12:31,600
María?

111
00:12:32,720 --> 00:12:39,280
Oh, um... nunca he estado

112
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
sexualmente desinhibido.

113
00:12:42,480 --> 00:12:45,420
¿No te refieres a inhibido?

114
00:12:46,760 --> 00:12:49,680
No, me refiero a desinhibido.

115
00:12:59,560 --> 00:13:00,760
suficiente honestidad por una noche.

116
00:13:08,160 --> 00:13:09,400
Raquel, es tu turno.

117
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Buenos días, hermosa.

118
00:13:19,980 --> 00:13:20,980
Mañana.

119
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
¿Cómo está tu cabeza?

120
00:13:25,380 --> 00:13:26,960
Pregúntame en una hora. Te lo haré saber.

121
00:13:29,390 --> 00:13:36,110
¿Puedo interesarte en un masaje o
tal vez algo más?

122
00:13:37,490 --> 00:13:40,090
Suena genial, especialmente algo
otra parte.

123
00:13:44,330 --> 00:13:50,610
¿Realmente quisiste decir lo último que dijiste?
noche?

124
00:13:51,510 --> 00:13:53,330
¿Qué dije?

125
00:13:53,610 --> 00:13:56,530
Que siempre estás inhibido en la cama.

126
00:14:08,079 --> 00:14:13,200
¿En realidad? Sí, de verdad. no se como
para explicarlo, pero...

127
00:14:13,200 --> 00:14:15,620
Sí.

128
00:14:17,580 --> 00:14:18,780
¿Me dejarías enseñarte?

129
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
¿Enseñarme qué?

130
00:14:24,240 --> 00:14:25,460
Cómo estar desinhibido.

131
00:14:27,460 --> 00:14:31,780
Bueno, no creo que eso sea algo que
Puedo enseñar, Dylan. creo...

132
00:14:32,400 --> 00:14:34,440
Creo que lo eres o no lo eres.

133
00:14:35,140 --> 00:14:37,380
Podría atarte.

134
00:14:39,840 --> 00:14:41,180
O podríamos hacerlo en público.

135
00:14:42,620 --> 00:14:44,040
¿O qué tal con otra mujer?

136
00:14:44,320 --> 00:14:45,700
Un menaje, sí.

137
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Esperar.

138
00:14:51,480 --> 00:14:56,680
No quiero que me aten ni me pongan
exhibición pública, y definitivamente no

139
00:14:56,680 --> 00:14:58,540
quiero tener sexo contigo y con algún otro
mujer.

140
00:14:59,220 --> 00:15:01,340
Entonces ni siquiera considerarás hacer
algo arriesgado?

141
00:15:01,870 --> 00:15:03,250
Ah, ¿como qué? ¿Tener una aventura?

142
00:15:03,730 --> 00:15:05,850
Nunca te he sido infiel,
María.

143
00:15:06,530 --> 00:15:08,550
Bueno, ni siquiera puedo imaginarme tener una
asunto.

144
00:15:08,830 --> 00:15:10,430
No sé cómo pudiste.

145
00:15:10,950 --> 00:15:12,290
Bueno, esa es tu inhibición.

146
00:15:13,890 --> 00:15:16,210
Ésa es una inhibición con la que viviré.

147
00:15:18,130 --> 00:15:19,490
María, eso no es lo que quise decir.

148
00:15:20,330 --> 00:15:21,330
Vuelve a la cama.

149
00:15:21,950 --> 00:15:23,490
No puedo. Estoy demasiado inhibido.

150
00:15:24,130 --> 00:15:29,070
Sabes, es como si ni siquiera... yo
Ni siquiera te conozco ahora.

151
00:15:30,410 --> 00:15:32,110
Bueno, tal vez no lo hagas

152
00:16:11,740 --> 00:16:12,820
Increíbles, ¿no?

153
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
Son hermosos.

154
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Estoy de acuerdo.

155
00:16:19,740 --> 00:16:21,120
Por eso abrí la galería.

156
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Soy kate.

157
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
María.

158
00:16:25,460 --> 00:16:28,300
¿Hay alguno en particular?
¿Interesado?

159
00:16:29,300 --> 00:16:31,840
Oh, ¿alguien realmente los compró?

160
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Por supuesto.

161
00:16:33,980 --> 00:16:36,320
Te sorprendería saber cuántas personas
coleccionar erótica.

162
00:16:37,180 --> 00:16:38,820
Este artista es uno de los favoritos.

163
00:16:39,690 --> 00:16:42,670
Sus desnudos son como una locura. no puedo seguir
durante mucho tiempo.

164
00:16:43,610 --> 00:16:47,110
Desafortunadamente, no produce mucho.
de trabajo, por eso estoy constantemente buscando

165
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
nuevo talento.

166
00:16:49,950 --> 00:16:52,070
Sabes, creo que sabía esto.
fotógrafo.

167
00:16:52,470 --> 00:16:53,870
¿Tienes una foto de él?

168
00:16:54,270 --> 00:16:57,530
¿Jacob? No dejará que nadie le quite el
foto.

169
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
Lo dice.

170
00:16:59,310 --> 00:17:00,610
Delata su historia.

171
00:17:04,130 --> 00:17:06,510
Sí, definitivamente es él.

172
00:17:23,690 --> 00:17:24,710
Dylan, ¿estás en casa?

173
00:17:25,849 --> 00:17:26,849
Llegas temprano.

174
00:17:29,490 --> 00:17:30,490
Aparentemente.

175
00:17:30,670 --> 00:17:33,610
Bueno, bien. quiero presentarte a
Estefanía.

176
00:17:37,190 --> 00:17:39,150
Así que ahora me lo restriegas en la cara.

177
00:17:40,290 --> 00:17:42,470
¿De qué estás hablando, cariño?
Stephanie es para ti.

178
00:17:46,930 --> 00:17:49,090
Espero que Dylan te haya pagado por adelantado.

179
00:18:00,490 --> 00:18:03,050
Ayer está en su casa.

180
00:18:04,910 --> 00:18:06,250
Espero que hayas traído ropa contigo.

181
00:18:10,610 --> 00:18:11,610
Nos vemos.

182
00:18:14,590 --> 00:18:16,370
Ella fue un regalo para ti.

183
00:18:21,430 --> 00:18:27,330
Tu plan es un poco miope.

184
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
¿Qué quieres decir?

185
00:18:32,170 --> 00:18:35,730
No puedes simplemente comprarme una chica y esperar que
salir de allí.

186
00:18:36,590 --> 00:18:40,070
Quiero decir, no puedo cambiar quién soy
Eso, así de rápido.

187
00:18:46,190 --> 00:18:48,130
Dylan, creo que esto va a tomar
algún tiempo.

188
00:18:48,350 --> 00:18:51,870
Tengo algunas cosas que necesito trabajar.
por mi cuenta.

189
00:18:53,370 --> 00:18:56,010
Somos socios. Puedo ser lo que sea que tu
necesito que lo sea.

190
00:18:57,730 --> 00:18:59,210
Esto no se trata de ti, Dylan.

191
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
Se trata de mí.

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,030
Simplemente no puedo soltarme.

193
00:19:08,290 --> 00:19:10,730
De mi autocontrol.

194
00:19:11,790 --> 00:19:18,270
Y creo que necesito experimentar
Algunas cosas solas antes de poder traerlas.

195
00:19:18,270 --> 00:19:19,270
en nuestra relación.

196
00:19:21,730 --> 00:19:22,730
¿Qué estás diciendo?

197
00:19:23,830 --> 00:19:24,789
No sé.

198
00:19:24,790 --> 00:19:25,589
No sé.

199
00:19:25,590 --> 00:19:27,810
Suena mucho como si estuvieras diciendo eso
me estás dejando.

200
00:19:29,310 --> 00:19:30,670
Creo que tal vez lo soy.

201
00:19:32,770 --> 00:19:33,990
Por un rato.

202
00:19:36,240 --> 00:19:37,240
¿Por cuánto tiempo?

203
00:19:39,540 --> 00:19:46,400
¿Una semana? ¿Un mes? No sé. cuanto tiempo
¿Te tomó aprender a dejar?

204
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
¿Vas tú mismo?

205
00:19:49,340 --> 00:19:50,460
Toda una vida, cariño.

206
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Toda una vida.

207
00:19:53,580 --> 00:19:56,360
Bueno, no estoy dispuesto a estar lejos de
usted esta noche.

208
00:19:57,700 --> 00:19:58,700
¿Lo prometes?

209
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
Prometo.

210
00:20:01,360 --> 00:20:02,880
Simplemente no quiero perderte.

211
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
Te amo.

212
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
Eso no cambiará.

213
00:20:35,440 --> 00:20:42,440
Puedo sentir tu dolor Cómo es una cama vacía
entonces

214
00:20:42,440 --> 00:20:49,140
difícil de jugar salí por esa puerta

215
00:20:49,140 --> 00:20:56,040
Te quedaste en mi corazón y estoy

216
00:20:56,040 --> 00:20:57,040
regresando

217
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
Sólo un minuto.

218
00:23:59,100 --> 00:24:03,280
Hola. Hola. Soy Elise. vivo al otro lado del
manera. Hola, María.

219
00:24:03,620 --> 00:24:05,420
Lo siento, creo que todavía estamos bien juntos.

220
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
Tu lugar es genial.

221
00:24:07,340 --> 00:24:09,700
Me encanta tu vestido. Gracias.

222
00:24:10,480 --> 00:24:12,440
¿Almuerzo? No, trabajo.

223
00:24:13,680 --> 00:24:14,920
¿Este es uno tuyo?

224
00:24:15,700 --> 00:24:22,140
Ah, ojalá. Yo, eh... no estoy listo para
Tengo un modelo real, así que me conformo con

225
00:24:22,140 --> 00:24:23,140
fruta sensual.

226
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Bonita vista.

227
00:24:25,780 --> 00:24:28,380
Siempre me pregunté cómo era nuestro lugar.
desde aquí.

228
00:24:28,760 --> 00:24:31,260
Apuesto a que puedes verlo todo en
noche.

229
00:24:32,020 --> 00:24:34,320
¿No muestras tus cortinas?

230
00:24:34,740 --> 00:24:35,880
No tengo ninguno.

231
00:24:36,100 --> 00:24:37,620
Pero eso ya lo sabías.

232
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Lo lamento.

233
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
¿Acerca de?

234
00:24:44,400 --> 00:24:46,840
Sobre mirarte.

235
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
No te arrepientas.

236
00:24:49,840 --> 00:24:51,360
Dan no sabía que estabas allí.

237
00:24:51,720 --> 00:24:52,820
Pero me viste.

238
00:24:53,040 --> 00:24:55,520
Hizo que el sexo fuera mejor sabiendo que eras
allí.

239
00:24:55,760 --> 00:24:57,640
Siempre me pregunté cómo nos veíamos
juntos.

240
00:24:58,820 --> 00:25:04,140
De hecho, ¿obtuviste alguna foto de nosotros?
anoche?

241
00:25:05,320 --> 00:25:09,480
No, sólo quería ver cómo te verías.
como a través de la lente.

242
00:25:10,500 --> 00:25:13,420
Demasiado. En cierto modo esperaba que
nos fotografió.

243
00:25:13,920 --> 00:25:14,920
¿Por qué?

244
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
¿Lo harías?

245
00:25:18,920 --> 00:25:21,020
¿Te fotografiaría teniendo sexo?

246
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
Sí.

247
00:25:24,260 --> 00:25:30,940
Uh, tendría que superar un
Toda una vida de cuestiones morales antes de que yo...

248
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
tu que.

249
00:25:33,220 --> 00:25:36,960
Te lo publicaré ahora y podrás pagar.
Yo vuelvo con fotos.

250
00:25:38,460 --> 00:25:40,700
Bueno, está bien.

251
00:25:41,660 --> 00:25:43,080
Más cerca de restringir.

252
00:25:48,370 --> 00:25:49,370
¿Cómo te gusto?

253
00:26:47,560 --> 00:26:51,820
Creo que estás listo, te veré esta noche

254
00:27:28,220 --> 00:27:29,220
Sí, sí.

255
00:29:48,990 --> 00:29:51,150
Entonces, ¿están listos?

256
00:29:51,710 --> 00:29:52,830
Están listos.

257
00:29:54,990 --> 00:29:58,230
¿Miras las fotos que procesas?

258
00:29:59,090 --> 00:30:00,890
Por supuesto que sí.

259
00:30:01,350 --> 00:30:02,350
¿No lo harías?

260
00:30:02,810 --> 00:30:08,890
La mayoría de las cosas que vienen en este
porro es el pequeño cumpleaños de Amy

261
00:30:08,890 --> 00:30:11,170
fiesta, el perro de la familia.

262
00:30:12,390 --> 00:30:16,010
Ahora espero algunas cosas interesantes.
trabajo.

263
00:30:17,130 --> 00:30:18,710
Y definitivamente calificas.

264
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
Buen trabajo.

265
00:30:49,420 --> 00:30:53,120
Es bastante sorprendente capturar el
expresión, especialmente cuando es el

266
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
lo único que llevan puesto.

267
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
¿Cómo estás, María?

268
00:30:56,400 --> 00:30:58,280
Estoy... estoy bien, Jacob.

269
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
¿Desaparecido en combate?

270
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Estos son buenos.

271
00:31:17,550 --> 00:31:19,970
Ah, gracias. Tuve un gran modelo.

272
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
¿Cuáles son esos?

273
00:31:23,110 --> 00:31:25,070
Oh, esos son para un amigo.

274
00:31:25,450 --> 00:31:26,510
¿Le importará al amigo?

275
00:31:46,250 --> 00:31:47,290
¿Que estás haciendo en este momento?

276
00:31:50,270 --> 00:31:51,970
Nada. Venga conmigo.

277
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
Bueno.

278
00:32:04,450 --> 00:32:05,450
Guau.

279
00:32:06,410 --> 00:32:07,630
¿Aquí es donde trabajas?

280
00:32:08,090 --> 00:32:09,090
La mayor parte del tiempo.

281
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Son encantadores.

282
00:32:24,220 --> 00:32:25,360
Son strippers.

283
00:32:33,760 --> 00:32:37,820
Todo el día, esas mujeres tratan con hombres que
los quiero sexualmente.

284
00:32:45,020 --> 00:32:46,300
Y tú no lo haces.

285
00:32:46,880 --> 00:32:50,060
Sólo quiero sus almas.

286
00:32:51,470 --> 00:32:52,670
¿Y te los dan?

287
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
Sí.

288
00:33:01,270 --> 00:33:02,490
¿Por qué me trajiste aquí?

289
00:33:04,790 --> 00:33:06,110
Tengo cosas que enseñarte.

290
00:33:07,190 --> 00:33:08,190
¿Acerca de?

291
00:33:10,370 --> 00:33:11,370
Sobre Patton.

292
00:33:15,670 --> 00:33:16,670
Aquí hay uno.

293
00:33:17,190 --> 00:33:18,990
¿Qué? Aquí tenéis una fotografía.

294
00:33:19,680 --> 00:33:21,700
Algo que te inspire lo mejor de
el lote.

295
00:33:22,660 --> 00:33:24,320
¿Por qué? Hazlo.

296
00:33:26,560 --> 00:33:27,560
Aquél.

297
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Ahora quémalo.

298
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
¿Qué?

299
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Estás bromeando.

300
00:33:33,700 --> 00:33:35,940
No, tengo mucha curiosidad. Quémalo.

301
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
Estás loco.

302
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
¿Por qué?

303
00:34:02,440 --> 00:34:03,500
Eso fue hermoso.

304
00:34:03,820 --> 00:34:04,980
No era verdad.

305
00:34:09,719 --> 00:34:16,560
Si no puedes encontrar la verdad en alguien
de otra persona

306
00:34:16,560 --> 00:34:18,960
trabajo, nunca lo verás por tu cuenta.

307
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
Eso, creo.

308
00:34:32,590 --> 00:34:33,590
Eres tú.

309
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
Me voy.

310
00:34:35,870 --> 00:34:37,630
Me pongo en tu cabeza en la guerra.

311
00:34:38,050 --> 00:34:41,070
Podría inspirarte algo de pasión.

312
00:34:43,550 --> 00:34:44,969
Tengo pasión.

313
00:34:45,690 --> 00:34:47,010
Tienes el control.

314
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
Mírame.

315
00:34:50,790 --> 00:34:53,510
Esto no es pasión. no sabes que
se siente así.

316
00:34:53,870 --> 00:34:57,830
Cómo te quema el alma. como me duele
ser liberado. Cómo se canaliza

317
00:34:57,830 --> 00:34:59,030
tu cámara en tu película.

318
00:35:03,020 --> 00:35:05,120
Demasiado control y lo odias.

319
00:35:06,180 --> 00:35:08,000
Por eso viniste conmigo hoy.

320
00:35:08,520 --> 00:35:11,180
No vine aquí para tener una aventura.
contigo.

321
00:35:12,420 --> 00:35:17,900
Viniste aquí para aprender que lo que
marcharse depende de usted.

322
00:35:18,800 --> 00:35:20,220
¿Por qué debería confiar en ti?

323
00:35:20,940 --> 00:35:21,960
No puedes.

324
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
¿Por qué no?

325
00:35:24,660 --> 00:35:26,500
Porque no quiero nada de ti.

326
00:38:12,310 --> 00:38:13,149
No te muevas.

327
00:38:13,150 --> 00:38:14,150
¿Qué estás haciendo?

328
00:38:14,930 --> 00:38:16,330
Fotografiándote. De ninguna manera.

329
00:38:20,370 --> 00:38:21,370
Oh,

330
00:38:24,370 --> 00:38:26,490
para que puedas capturarlo como todos tus
alma.

331
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
Amén.

332
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Tienes que irte ahora.

333
00:40:16,420 --> 00:40:17,420
¿Qué es esto?

334
00:40:18,120 --> 00:40:19,058
Tómelos.

335
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Son tuyos.

336
00:40:23,560 --> 00:40:25,080
Ven a recoger cuatro con tu cámara.

337
00:40:25,820 --> 00:40:26,960
Y prepárate para trabajar.

338
00:40:36,180 --> 00:40:37,180
¿Tarde en la noche?

339
00:40:39,560 --> 00:40:40,560
Villano.

340
00:40:45,450 --> 00:40:46,450
Tengo tu correo.

341
00:40:54,050 --> 00:40:55,050
Gracias.

342
00:40:56,330 --> 00:40:59,270
No tenías que venir hasta aquí.
por eso.

343
00:41:00,810 --> 00:41:01,810
Aparentemente no.

344
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
¡Dylan!

345
00:41:07,530 --> 00:41:08,550
¿Quieres un poco de café?

346
00:41:10,890 --> 00:41:11,890
No, gracias.

347
00:41:15,560 --> 00:41:16,580
Aún no es el momento.

348
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
No estoy listo.

349
00:41:21,280 --> 00:41:22,640
Bueno, entonces vuelve a casa cuando lo estés.

350
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
Ey.

351
00:41:43,340 --> 00:41:45,220
Oye, ¿algo interesante hoy?

352
00:41:46,560 --> 00:41:48,760
Príncipe bordes descuidados de fotograma completo.

353
00:41:49,280 --> 00:41:51,620
Bueno. Ahora, ¿qué nombre quieres?
atender?

354
00:41:52,120 --> 00:41:54,060
Bueno, Jacob Mills.

355
00:41:55,420 --> 00:41:59,800
¿Estos son los de Jake? Ay dios mío. me encanta el suyo
trabajo.

356
00:42:01,080 --> 00:42:06,780
Bueno. Ahora veamos. Esos $3,200
ser procesamiento adicional.

357
00:42:07,200 --> 00:42:11,780
Bueno. Entonces, díselo a Jake.

358
00:42:12,940 --> 00:42:14,800
Estarán listos la próxima semana.

359
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
Bueno.

360
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
Gracias.

361
00:42:27,280 --> 00:42:28,280
¿Conseguir algo?

362
00:42:32,240 --> 00:42:34,500
¿Puedo entrar?

363
00:42:35,280 --> 00:42:37,660
Me estoy preparando para la inauguración de una galería.
esta noche.

364
00:42:39,040 --> 00:42:40,940
Me dijiste que viniera aquí listo para trabajar.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
Estamos trabajando.

366
00:42:45,740 --> 00:42:46,740
en casa.

367
00:42:47,800 --> 00:42:49,140
En otras palabras, quieres que me vaya.

368
00:42:50,140 --> 00:42:52,540
Te veré en la galería de la calle 15.
a las 8.

369
00:42:55,100 --> 00:42:56,240
Estás suponiendo mucho.

370
00:42:58,740 --> 00:42:59,740
Nunca lo asumo.

371
00:44:15,440 --> 00:44:18,200
Hola. ¿Cómo resultaron? Oh, vamos
ver.

372
00:44:18,680 --> 00:44:19,880
Trajiste un poco de pintura.

373
00:44:22,440 --> 00:44:23,440
Bueno.

374
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
Justo aquí.

375
00:44:30,920 --> 00:44:31,400
Estos

376
00:44:31,400 --> 00:44:38,540
son

377
00:44:38,540 --> 00:44:42,380
hermoso. Ay dios mío. no tenia idea
fueron tan buenos.

378
00:44:43,620 --> 00:44:47,620
¿Puedo obtener copias de estos? Sí, claro.
Simplemente elige los que más te gusten.

379
00:44:48,420 --> 00:44:49,660
Usted es el mejor.

380
00:44:49,920 --> 00:44:52,100
A Dan le van a encantar.

381
00:44:53,420 --> 00:44:55,240
Entonces, ¿cuánto tiempo han estado ustedes?
juntos?

382
00:44:55,660 --> 00:44:59,180
Se siente nuevo, pero hemos estado
juntos durante cinco años.

383
00:44:59,880 --> 00:45:03,940
Guau. Sabes, pensé que ustedes dos estaban
todavía en el estado de ánimo de miel.

384
00:45:04,420 --> 00:45:05,299
¿Estado de ánimo cariñoso?

385
00:45:05,300 --> 00:45:08,560
Sí, ya sabes, nueva relación.
mariposas, sexo todo el tiempo.

386
00:45:08,760 --> 00:45:09,760
Estado de ánimo de miel.

387
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
saber lo que es.

388
00:45:17,320 --> 00:45:19,180
Simplemente no puedo tener suficiente de Dan.

389
00:45:19,420 --> 00:45:24,600
Cada vez que lo veo se me da un vuelco el estómago
y quiero desnudarme en el acto.

390
00:45:25,080 --> 00:45:26,360
¿Sueno loco?

391
00:45:27,600 --> 00:45:29,840
Suenas feliz. Creo que es maravilloso.

392
00:45:30,520 --> 00:45:32,180
Sólo he sentido eso en el
comienzo.

393
00:45:32,760 --> 00:45:35,700
Estás al comienzo de algo.
ahora mismo, ¿no?

394
00:45:36,040 --> 00:45:37,040
No sé.

395
00:45:39,860 --> 00:45:41,300
¿Tienes una hora?

396
00:45:42,260 --> 00:45:43,300
Soy todo oídos.

397
00:45:47,920 --> 00:45:50,900
Sabes, simplemente no sé cómo
explícalo.

398
00:45:51,420 --> 00:45:56,140
Es, el efecto que tiene en mí, es como
Estoy hipnotizada por su voz.

399
00:45:56,860 --> 00:45:58,200
¿Hace cuánto lo conoces?

400
00:45:58,700 --> 00:46:01,780
Oh, dos, tal vez tres días.

401
00:46:02,800 --> 00:46:04,280
Vale, eso es intenso.

402
00:46:04,660 --> 00:46:05,660
Sí, lo sé.

403
00:46:06,380 --> 00:46:07,680
Pero no quiero intenso.

404
00:46:08,300 --> 00:46:11,160
Quiero decir, se supone que debo casarme con el hombre de
mis sueños en un par de meses, y yo

405
00:46:11,160 --> 00:46:12,920
No puedo dejar de pensar en este otro.
chico.

406
00:46:13,200 --> 00:46:15,160
Quiero decir, él me hace sentir que puedo hacer
cualquier cosa.

407
00:46:15,620 --> 00:46:16,620
Aférrate.

408
00:46:16,810 --> 00:46:17,810
¿Estás comprometido?

409
00:46:18,930 --> 00:46:22,070
Bueno, no me malinterpretes. quiero decir,
Dylan es un gran tipo y lo amo, pero

410
00:46:22,070 --> 00:46:24,090
Todo siempre ha sido sobre Dylan.
carrera.

411
00:46:24,650 --> 00:46:28,530
Quiero decir, todas nuestras vacaciones fueron
viajes de negocios. todos sus amigos

412
00:46:28,530 --> 00:46:32,230
la misma empresa, y, bueno, quiero decir, él
Pensé que mi fotografía era bonita, pero

413
00:46:32,230 --> 00:46:34,690
No podía ver el sentido de rendirse.
Plaza de garaje para cuarto oscuro.

414
00:46:37,810 --> 00:46:43,210
No sé. Quiero decir, no me gustó quién
Me estaba convirtiendo, entonces él me dio un poco de espacio.

415
00:46:43,210 --> 00:46:44,210
para resolverlo.

416
00:46:45,190 --> 00:46:46,700
Y... y aparece Jacob.

417
00:46:47,180 --> 00:46:48,200
Algo así.

418
00:46:49,740 --> 00:46:54,960
Y, bueno, me empieza a gustar quién
Lo estoy de nuevo, y, uh, es todo tuyo

419
00:46:54,960 --> 00:46:55,960
culpa.

420
00:46:56,460 --> 00:46:57,600
¿Qué hice?

421
00:46:58,200 --> 00:47:01,980
Posaste desnuda y me dejaste tomar un poco.
fotos realmente calientes.

422
00:47:02,660 --> 00:47:06,360
Deberías estar orgulloso. ni siquiera lo dejé
los exhibes. Son tan buenos.

423
00:47:07,100 --> 00:47:08,200
No soy lo suficientemente bueno para eso.

424
00:47:08,460 --> 00:47:14,320
Si estoy dispuesto a dejarte colgar mi desnudo
culo en una pared para que todos en Dios

425
00:47:14,320 --> 00:47:15,320
ver...

426
00:47:16,010 --> 00:47:17,010
Cariño, estás bien.

427
00:47:19,910 --> 00:47:23,310
Me tengo que ir. Ponerme sexy para mi hombre.

428
00:47:24,250 --> 00:47:25,530
Diviértete esta noche.

429
00:47:28,550 --> 00:47:32,810
Los hombres que te dan un vuelco en el estómago, no
ven a menudo.

430
00:47:33,930 --> 00:47:36,130
Así que aprovecha este.

431
00:48:22,090 --> 00:48:23,450
Te ves hermosa esta noche.

432
00:48:25,710 --> 00:48:30,530
Estoy aquí, pero no necesitas buscar.
yo.

433
00:48:31,070 --> 00:48:32,070
Iré a ti.

434
00:48:33,410 --> 00:48:38,470
Aléjate de la multitud donde pueda ver
usted.

435
00:48:40,610 --> 00:48:43,430
¿Te gustó el vestido?

436
00:49:09,120 --> 00:49:10,120
¿Dónde estás?

437
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
Gracias.

438
00:51:38,770 --> 00:51:39,770
Hola.

439
00:51:40,570 --> 00:51:43,570
¿Jacob Mills recogió su último
orden?

440
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
¿Tus noticias?

441
00:51:47,090 --> 00:51:48,490
¿Él te los mostró?

442
00:51:48,750 --> 00:51:51,970
¡No! Yo hice el procesamiento. Bueno.

443
00:51:52,250 --> 00:51:54,390
Hay algunos realmente geniales para ti.
aquí dentro.

444
00:51:56,860 --> 00:51:59,860
Aquí. Bueno, gracias. estoy totalmente
avergonzado.

445
00:52:00,280 --> 00:52:02,620
Oh, no lo estés. Tienes un gran trasero.

446
00:52:04,340 --> 00:52:06,920
Jacob hace que todos luzcan increíbles.

447
00:52:07,360 --> 00:52:09,160
Bueno, ¿lo conoces bien?

448
00:52:09,500 --> 00:52:15,200
No, no puedo decir que sí. el ha estado
viniendo aquí por un tiempo, y lo he hecho

449
00:52:15,200 --> 00:52:17,660
cosas para él a un lado, y, bueno,
ya sabes.

450
00:52:18,400 --> 00:52:20,500
No, no puedo decir que lo conozco en absoluto.

451
00:52:20,900 --> 00:52:23,260
Vale, bueno, gracias por esto.

452
00:52:23,970 --> 00:52:26,170
No creo que sea lo suficientemente valiente para mirar
a ellos aquí.

453
00:52:26,530 --> 00:52:27,550
Ningún problema.

454
00:52:27,850 --> 00:52:29,970
No tienes nada de qué preocuparte.

455
00:53:01,070 --> 00:53:02,270
¿Quieres ver algo aterrador?

456
00:53:06,550 --> 00:53:07,550
¿Son estos tuyos?

457
00:53:08,550 --> 00:53:12,730
No. Jacob los tomó la primera noche que
estaban juntos. Déjeme ver.

458
00:53:15,810 --> 00:53:17,530
Cariño, estos son increíbles.

459
00:53:18,610 --> 00:53:20,470
¿Este tipo hizo esto para ganarse la vida?

460
00:53:21,150 --> 00:53:23,150
Realmente te capturó con estos.

461
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
¿Me capturó?

462
00:53:27,090 --> 00:53:28,090
Ya sabes...

463
00:53:28,560 --> 00:53:33,880
Dijo que le hace eso a la gente. él,
uh... Él captura su alma.

464
00:53:35,420 --> 00:53:36,500
¿Dijo eso?

465
00:53:37,500 --> 00:53:40,000
Suena como un tipo que sabe lo que es.
haciendo.

466
00:53:40,520 --> 00:53:42,020
Y lo ha hecho antes.

467
00:53:42,920 --> 00:53:46,400
Sabes, eso es lo que yo también pensé.
cuando lo conocí por primera vez. Pensé que él era

468
00:53:46,400 --> 00:53:52,060
demasiado suave, pero... no lo sé.
Hay, eh... Hay algo acerca de

469
00:53:52,460 --> 00:53:54,280
Oh, hay algo, está bien.

470
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
¿Tomas esto?

471
00:53:57,100 --> 00:53:58,560
Oh, sí, sólo estaba bromeando.

472
00:54:00,200 --> 00:54:02,000
Esto es más que simplemente joder.

473
00:54:02,720 --> 00:54:03,980
Cariño, esto es arte.

474
00:54:05,260 --> 00:54:08,800
Ah, ¿de qué estás hablando? el es un
chico guapo, un gran modelo.

475
00:54:09,420 --> 00:54:15,120
Buen modelo, mi culo. Puede que haya capturado
tu alma, pero haces otra cosa

476
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
con tus fotos.

477
00:54:16,960 --> 00:54:18,240
Ves la verdad.

478
00:54:19,500 --> 00:54:21,420
Y a través de tus ojos, es hermoso.

479
00:54:22,640 --> 00:54:25,980
Vaya, no sé qué decir. tu haces
Yo sueno especial.

480
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
Eres.

481
00:54:29,640 --> 00:54:30,700
Tengo que irme.

482
00:54:31,060 --> 00:54:32,060
Diane viene.

483
00:54:33,980 --> 00:54:36,900
Gracias por mostrarme esos. ellos son
realmente genial.

484
00:54:51,560 --> 00:54:52,680
Tengo sus fotos.

485
00:54:57,450 --> 00:54:58,450
¿Puedo entrar?

486
00:55:01,970 --> 00:55:03,490
Ah, lo siento.

487
00:55:03,730 --> 00:55:04,790
Debería irme.

488
00:55:05,210 --> 00:55:06,410
¿Estás aquí? Únase a nosotros.

489
00:55:07,170 --> 00:55:08,710
Estoy probando una nueva serie de fotos.

490
00:55:08,970 --> 00:55:10,110
Tracy es mi nueva modelo.

491
00:55:13,570 --> 00:55:14,570
Tracy.

492
00:55:15,430 --> 00:55:16,430
María.

493
00:55:16,630 --> 00:55:17,630
Hola.

494
00:55:18,490 --> 00:55:20,250
Oh, no quiero interrumpir.

495
00:55:20,770 --> 00:55:22,630
Oh, no estás interrumpiendo.

496
00:55:22,990 --> 00:55:23,990
Estás siendo tonto.

497
00:55:24,230 --> 00:55:25,490
Qué bueno tenerte aquí.

498
00:55:26,000 --> 00:55:28,260
Sabes, Jake se vuelve muy aburrido cuando
él está preparando tiros.

499
00:55:29,700 --> 00:55:32,760
María, ¿qué deberíamos presentar?

500
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
¿Qué?

501
00:55:36,560 --> 00:55:38,320
¿Quieres ver su culo?

502
00:55:39,260 --> 00:55:41,920
Tracy, enséñale a María tu trasero.

503
00:55:42,680 --> 00:55:45,600
Es un lindo trasero, ¿no?

504
00:55:48,200 --> 00:55:50,260
Un poco más por aquí, cariño.

505
00:55:51,160 --> 00:55:53,040
Sí, eso es todo.

506
00:55:53,740 --> 00:55:54,740
Necesito manos.

507
00:55:55,640 --> 00:55:57,480
No, no, no. No el tuyo, Tracy.

508
00:55:58,120 --> 00:56:01,460
Mantenlos frente a ti. María, pon
Tus manos en la espalda de Tracy.

509
00:56:07,700 --> 00:56:14,620
No está funcionando.

510
00:56:15,320 --> 00:56:16,660
Quítate la ropa, María.

511
00:56:17,580 --> 00:56:19,620
¿Qué? Quítatelos. Están en mi tienda.

512
00:56:21,380 --> 00:56:22,380
Bueno.

513
00:56:39,950 --> 00:56:42,450
Ahora mueve tu mano hacia abajo sobre el cuerpo.

514
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Despacio.

515
00:56:54,670 --> 00:56:55,670
Suavemente.

516
00:57:07,450 --> 00:57:08,450
Aquí.

517
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
Besa su cuello.

518
00:58:58,670 --> 00:58:59,670
Eso es todo.

519
01:01:19,160 --> 01:01:20,160
¿Café?

520
01:01:26,580 --> 01:01:27,580
¿Qué pasa?

521
01:01:28,000 --> 01:01:29,780
Ya no sé qué estoy haciendo.

522
01:01:30,720 --> 01:01:33,260
Con Jacob o conmigo mismo.

523
01:01:34,500 --> 01:01:35,660
Comience con Jacob.

524
01:01:37,780 --> 01:01:41,920
Vale, la última vez fui a su estudio.
noche sin llamar.

525
01:01:42,660 --> 01:01:43,660
¿Poniéndolo a prueba?

526
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
Sí, tal vez.

527
01:01:46,350 --> 01:01:50,710
Y él estaba en medio de un rodaje con
esta hermosa chica desnuda, y así estaba yo

528
01:01:50,710 --> 01:01:51,710
voy a irme.

529
01:01:52,190 --> 01:01:58,190
Pero luego empezó a jugar este juego,
y él quería que me quedara, quería mi

530
01:01:58,190 --> 01:02:01,710
opinión, mi ayuda con la sesión, posando,
así que me quedé.

531
01:02:02,670 --> 01:02:03,670
¿Y?

532
01:02:04,170 --> 01:02:05,390
Y fue increíble.

533
01:02:06,310 --> 01:02:12,310
Fue como cuando me quité la ropa,
Todo mi miedo se fue también, y cada sentido.

534
01:02:12,310 --> 01:02:13,450
Estaba sintonizado con Tracy.

535
01:02:14,450 --> 01:02:15,570
La otra mujer.

536
01:02:16,780 --> 01:02:21,360
Sí, estaba engañando a Jacob con Tracy.
frente a él.

537
01:02:22,340 --> 01:02:25,320
Hacer trampa implica que tienes una exclusiva
relación.

538
01:02:27,120 --> 01:02:31,220
Sí, y Jacob lo dejó muy claro.
que él no es responsable ante mí.

539
01:02:31,520 --> 01:02:33,160
Entonces, ¿cuál es el problema?

540
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
Me temo que.

541
01:02:39,760 --> 01:02:43,840
Quiero decir, tengo miedo de lo que no tengo. yo soy
miedo de lo que podría llegar a ser.

542
01:02:44,910 --> 01:02:48,170
Mis inhibiciones se han estropeado cada
relación que alguna vez he tenido.

543
01:02:48,390 --> 01:02:51,830
Quiero decir, tal vez en el fondo, realmente soy un
mojigato.

544
01:02:55,730 --> 01:02:57,130
Crees que eso es gracioso.

545
01:03:02,570 --> 01:03:03,830
Gracias por pasar por aquí.

546
01:03:04,650 --> 01:03:07,510
¿Tienes idea de lo ridículo que eres?
sonido?

547
01:03:09,330 --> 01:03:13,310
Mira, realmente tengo mucho trabajo que hacer.
hacer. ¿Alguna vez has mirado tus fotos?

548
01:03:13,820 --> 01:03:18,020
Son algunos de los más sexualmente
explícito y de buen gusto que he visto jamás.

549
01:03:18,520 --> 01:03:21,240
No son obra de una mojigata, déjame
decirte.

550
01:03:22,540 --> 01:03:26,420
Pero nunca hubiera tomado esos
fotos si no hubiera visto el show de Jacob.

551
01:03:26,980 --> 01:03:29,900
Anoche te acostaste con una mujer. alguna vez
hecho eso antes?

552
01:03:30,240 --> 01:03:31,840
Pero ese es, nuevamente, Jacob.

553
01:03:32,160 --> 01:03:37,120
Lo que sea. Puede que esté indirectamente involucrado,
pero al final eres tú quien hace

554
01:03:37,120 --> 01:03:38,120
las opciones.

555
01:03:42,350 --> 01:03:45,690
Realmente tengo que irme. tengo que encontrarme
Jacob en la galería.

556
01:03:46,530 --> 01:03:49,150
María, no eres la persona que crees.
lo eres.

557
01:03:49,390 --> 01:03:51,850
Es sólo una historia que inventaste
usted mismo.

558
01:03:52,430 --> 01:03:55,830
Este tipo, Jacob, está proporcionando material para
una nueva historia.

559
01:03:56,610 --> 01:03:58,730
Pero sólo tú puedes reescribirlo.

560
01:04:25,720 --> 01:04:27,720
Hola. Jacob me pidió que te diera esto.

561
01:04:30,740 --> 01:04:32,100
¿Lo entregó él mismo?

562
01:04:32,920 --> 01:04:35,920
Él estuvo aquí, creando algunas de sus
Piezas del espectáculo.

563
01:04:37,660 --> 01:04:38,660
¿Estos están bajando?

564
01:04:39,400 --> 01:04:42,660
Bueno, la mayoría se vendió, pero el de Jacob
tomando el resto.

565
01:04:43,920 --> 01:04:46,860
Conociéndolo, probablemente conservará el
marcos y quemar las impresiones.

566
01:04:47,860 --> 01:04:51,220
Ya sabes, nada de lo que digo convence
Que me deje quedarme con los que no.

567
01:04:51,220 --> 01:04:52,220
vender.

568
01:04:52,480 --> 01:04:53,820
Sí, lo he visto hacerlo.

569
01:04:54,110 --> 01:04:55,110
¿Por qué?

570
01:04:55,390 --> 01:04:57,030
Dice que sólo vende la verdad.

571
01:04:57,750 --> 01:05:03,850
En otras palabras, si nadie lo compra, él
siente que ha fallado en capturar el

572
01:05:03,850 --> 01:05:04,850
alma de su sujeto.

573
01:05:06,170 --> 01:05:07,950
Es como un gran viaje de poder para él.

574
01:05:09,010 --> 01:05:14,710
Tal vez. Su talento está en hacernos caer.
enamorado de la gente que lleva

575
01:05:14,710 --> 01:05:20,950
de. Nos lleva al alma, y es
como si nos estuviera guiando en un recorrido hacia

576
01:05:20,950 --> 01:05:21,950
en algún lugar hermoso.

577
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
Aunque es raro.

578
01:05:25,360 --> 01:05:29,140
Nunca he visto el mismo modelo en más
que un puñado de sus fotografías.

579
01:05:30,700 --> 01:05:37,340
Es como si se enamorara y captara
la verdad en la película y sigue adelante.

580
01:05:43,600 --> 01:05:44,740
Colección de almas.

581
01:05:47,700 --> 01:05:48,700
Estás aquí.

582
01:05:49,940 --> 01:05:51,940
Necesito hablar contigo.

583
01:05:54,090 --> 01:05:55,090
Estoy ocupado.

584
01:05:55,110 --> 01:05:57,350
Necesito saber qué esperar de esto.
relación.

585
01:06:01,030 --> 01:06:03,330
Estamos trabajando juntos, eso es todo.

586
01:06:04,410 --> 01:06:07,670
¿Así lo llamas? tienes sexo
¿Con todas las personas con las que trabajas?

587
01:06:08,370 --> 01:06:09,950
Eso no tuvo nada que ver con eso.

588
01:06:11,850 --> 01:06:14,970
Sabes, me abrí a ti. yo
Confió en ti.

589
01:06:15,650 --> 01:06:17,850
Pero obviamente eso no te importa.

590
01:06:19,050 --> 01:06:20,190
Me importa.

591
01:06:22,640 --> 01:06:23,640
Tu pasión es un regalo.

592
01:06:24,540 --> 01:06:29,160
Bueno, entonces ¿cómo puedes ser tan frío conmigo?
¿Si es mi pasión la que tanto codicias?

593
01:06:31,880 --> 01:06:33,460
Es la única manera que sé ser.

594
01:06:34,560 --> 01:06:35,560
Eso no es cierto.

595
01:06:36,360 --> 01:06:40,200
Tu trabajo está increíblemente vivo. tu traes
Yo a la vida cuando hacemos el amor.

596
01:06:40,780 --> 01:06:42,300
Realmente tengo que terminar esto.

597
01:06:44,580 --> 01:06:45,620
Te lo compensaré.

598
01:06:52,040 --> 01:06:53,040
Confío en ti.

599
01:07:05,440 --> 01:07:06,440
¡Elise!

600
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
¡Elise!

601
01:07:08,900 --> 01:07:10,380
¡Ey! ¡Oye, oye!

602
01:07:10,760 --> 01:07:12,880
¡Hola! ¡Ven!

603
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
Fui a ver a Jacob.

604
01:07:25,160 --> 01:07:27,700
Estaba trabajando cuando llegué a su estudio.
pero me dejó entrar.

605
01:07:27,900 --> 01:07:29,360
Qué considerado de su parte.

606
01:07:29,680 --> 01:07:32,220
Sabes, finalmente estoy empezando a
entenderlo.

607
01:07:32,700 --> 01:07:36,820
Quiero decir, está empezando a sentir algo.
para mi, pero el no sabe como

608
01:07:36,820 --> 01:07:39,300
expresarlo, entonces él me excluye.

609
01:07:39,640 --> 01:07:42,320
¿Él te dijo eso? Él cierra a todos
fuera.

610
01:07:42,580 --> 01:07:46,080
O sea, dice que no quiere.
cualquier cosa de mi parte, pero, ya sabes, lo sé

611
01:07:46,080 --> 01:07:49,240
él está mintiendo. Quiero decir, se dará cuenta de que
él no quiere que me vaya.

612
01:07:49,740 --> 01:07:52,920
Me alegra que hayas llegado a casa antes que Dan. yo
necesito preguntarte algo.

613
01:07:53,450 --> 01:07:54,450
Seguro.

614
01:07:54,870 --> 01:07:59,730
¿Nos fotografiarías haciendo el amor?
Aquí mismo como lo hizo Jacob contigo y

615
01:07:59,730 --> 01:08:00,730
¿Tracy?

616
01:08:00,810 --> 01:08:02,830
nunca he hecho algo asi
antes.

617
01:08:03,150 --> 01:08:05,410
Lo sé. Por eso eres tan perfecto.

618
01:08:05,730 --> 01:08:08,370
No hay nada pulido o hastiado
usted.

619
01:08:08,990 --> 01:08:10,110
Incluso te pagaríamos.

620
01:08:11,390 --> 01:08:17,310
Esperar. Bien, entonces no sólo dejarás
Yo tomo fotos tuyas y de Dan haciendo

621
01:08:17,310 --> 01:08:19,569
Amor, pero quieres pagarme.

622
01:08:20,229 --> 01:08:21,229
Eres el artista.

623
01:08:21,880 --> 01:08:23,500
Sólo queremos copias de los buenos.

624
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Guau.

625
01:08:26,020 --> 01:08:27,020
Está bien,

626
01:08:27,399 --> 01:08:28,399
cuando?

627
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
Esta noche.

628
01:08:30,600 --> 01:08:36,000
Bien, entonces tengo que superar todos los miedos que tengo.
Lo sabes y me estás pidiendo que lo haga.

629
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
inmediatamente.

630
01:08:37,779 --> 01:08:38,779
Bueno.

631
01:08:39,600 --> 01:08:42,720
Gracias. Realmente significa mucho para ambos.
de nosotros.

632
01:08:44,340 --> 01:08:47,220
Bien, ahora sal de aquí para que pueda parar.
temblando.

633
01:08:50,600 --> 01:08:51,740
Te llamaré cuando estemos listos.

634
01:08:52,520 --> 01:08:53,520
Bueno.

635
01:08:56,020 --> 01:08:57,279
¿Qué estoy haciendo?

636
01:09:06,979 --> 01:09:08,100
¿Y ahora qué?

637
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
¿Puedo entrar?

638
01:09:17,700 --> 01:09:18,700
Dylan.

639
01:09:24,649 --> 01:09:25,729
Ahora no es realmente un buen momento.

640
01:09:26,189 --> 01:09:27,189
Nunca lo es.

641
01:09:27,930 --> 01:09:30,729
Bueno, tengo que trabajar esta noche. tengo que
prepárate.

642
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
¿Puedo?

643
01:09:35,990 --> 01:09:36,990
¿Cómo es el espectáculo?

644
01:09:45,170 --> 01:09:46,330
Estos son realmente buenos.

645
01:09:46,870 --> 01:09:47,870
Gracias.

646
01:09:48,390 --> 01:09:49,950
Sabes, deberías mostrarlos.

647
01:09:50,430 --> 01:09:53,590
Hay una galería en la calle 15.
eso tiene algunas cosas bastante picantes. apuesto

648
01:09:53,590 --> 01:09:54,590
les encantarían estos.

649
01:09:54,830 --> 01:09:56,010
¿Conoces esa galería?

650
01:09:56,750 --> 01:09:57,750
Oh sí.

651
01:09:58,390 --> 01:10:01,710
Quiero decir, sabía que te estabas metiendo
fotografía. Sabes, solo quería

652
01:10:01,710 --> 01:10:02,710
lo que otras personas estaban haciendo.

653
01:10:05,210 --> 01:10:07,350
Tus cosas son mejores que cualquier cosa que tenga.
visto allí.

654
01:10:09,070 --> 01:10:15,170
Um, Dylan, sabes, realmente tengo que hacerlo.
Prepárate para mi sesión de fotos esta noche.

655
01:10:16,550 --> 01:10:17,550
Bueno, entonces iré.

656
01:10:23,240 --> 01:10:24,480
Me preguntaba cómo estás.

657
01:10:26,200 --> 01:10:27,340
Lo siento, Dylan.

658
01:10:28,160 --> 01:10:29,160
¿Cómo estás?

659
01:10:30,480 --> 01:10:31,480
¿Cómo estoy?

660
01:10:32,320 --> 01:10:34,260
Te extraño, ¿vale?

661
01:10:36,720 --> 01:10:38,400
Sólo me pregunto si volverás a casa.
otra vez.

662
01:10:41,320 --> 01:10:42,700
Hablaré contigo pronto, ¿vale?

663
01:10:45,340 --> 01:10:50,940
Lo espero con ansias, cariño.

664
01:13:57,130 --> 01:13:58,450
Necesito que me hagas el amor

665
01:15:01,390 --> 01:15:04,490
No puedo creer lo mucho que tiene mi vida.
cambiado desde que te conocí.

666
01:15:05,630 --> 01:15:10,950
Quiero decir, estaba tan inhibido que
Ni siquiera podía fantasear.

667
01:15:12,430 --> 01:15:15,270
Pero ahora me siento tan libre.

668
01:15:18,910 --> 01:15:23,990
Acabo de fotografiar a dos personas haciendo
amor en mi loft.

669
01:15:29,000 --> 01:15:30,720
Gracias por amarme tan bien.

670
01:15:41,760 --> 01:15:42,980
Hola preciosa.

671
01:15:43,180 --> 01:15:47,400
No puedo esperar a ver lo que me trajiste.
para mirar hoy. creo que te vas

672
01:15:47,400 --> 01:15:48,840
que te gusten estos.

673
01:15:49,640 --> 01:15:51,740
Estas personas fueron increíbles.

674
01:15:52,880 --> 01:15:54,640
Fresco. No puedo esperar.

675
01:15:56,330 --> 01:16:00,890
Ahora, no sé cómo Jacob supo eso.
Estarías aquí, pero él lo hizo.

676
01:16:01,210 --> 01:16:02,210
Aquí.

677
01:16:03,010 --> 01:16:06,870
Es para ti. Otra sesión de fotos.

678
01:16:07,630 --> 01:16:09,210
Bien, tengo que irme.

679
01:16:09,670 --> 01:16:12,830
Divertirse. Adiós. No puedo esperar a ver el
película.

680
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
Ella es hermosa.

681
01:16:18,930 --> 01:16:19,930
Quédate aquí.

682
01:16:20,290 --> 01:16:22,290
La luz es mejor en su piel.

683
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
Empieza a disparar.

684
01:17:26,340 --> 01:17:27,340
¿Qué dices, Rick?

685
01:17:39,380 --> 01:17:40,380
Lo entiendo.

686
01:18:42,410 --> 01:18:43,410
¿Te gusta esto?

687
01:19:35,740 --> 01:19:36,740
Hola.

688
01:19:38,000 --> 01:19:39,380
Tu cura.

689
01:19:40,220 --> 01:19:41,220
Hogar.

690
01:19:41,840 --> 01:19:42,840
Estoy en casa.

691
01:19:43,620 --> 01:19:46,720
Entonces, ¿has terminado de hacer lo que quieras?
tenía que hacer?

692
01:19:48,620 --> 01:19:52,660
Estar inhibido fue solo una historia que hice
sobre mí mismo.

693
01:19:54,660 --> 01:19:55,860
Pero lo creí.

694
01:19:57,280 --> 01:20:00,140
Y dejo que afecte cada relación
alguna vez lo he tenido.

695
01:20:03,020 --> 01:20:04,540
Pensé que podrías arreglarme.

696
01:20:05,320 --> 01:20:09,380
Y luego, cuando no pudiste, te llevé
lejos.

697
01:20:10,020 --> 01:20:11,420
No, no me alejaste, cariño.

698
01:20:11,840 --> 01:20:12,840
Estoy justo aquí.

699
01:20:19,080 --> 01:20:21,160
Bueno, tienes que estar aquí.

700
01:21:45,740 --> 01:21:47,200
Amo mi trabajo, Dylan.

701
01:21:48,560 --> 01:21:53,380
Eso... Satisface algo muy profundo.
en mi.

702
01:21:54,440 --> 01:21:58,280
Bueno, sé que el garaje es pequeño, pero
Sería un bonito estudio.

703
01:21:59,180 --> 01:22:01,580
O podrías quedarte con tu loft si
quería hacerlo.

704
01:22:02,340 --> 01:22:04,380
Bueno, el loft tiene una mejor vista.

705
01:22:05,600 --> 01:22:09,860
Pero si trabajara en casa, podríamos haber
almorzar juntos.

706
01:22:10,940 --> 01:22:14,640
Podríamos tener mucho, mucho tiempo...

707
01:22:15,969 --> 01:22:17,670
Almuerzos. Traeré comida para llevar.

708
01:22:20,670 --> 01:22:23,850
Primero, empezaré con los wontons.

709
01:22:34,670 --> 01:22:38,990
Y a continuación, voy a pasar a la
arroz frito.

710
01:22:43,390 --> 01:22:44,390
Próximo.

711
01:22:45,190 --> 01:22:46,650
Me gustaría esta nueva barra de barbacoa.

712
01:23:52,630 --> 01:23:54,370
No puedo creer que te vayas.

713
01:23:55,370 --> 01:23:57,490
Todavía quiero que seas modelo para mí cuando
tu puedes.

714
01:23:57,870 --> 01:23:59,150
Haces que mi trabajo sea genial.

715
01:24:01,170 --> 01:24:02,710
Este es el mejor, creo.

716
01:24:03,200 --> 01:24:04,520
Dios mío, es hermoso.

717
01:24:05,760 --> 01:24:08,800
Dan se va a volver loco por esto.
Muchas gracias.

718
01:24:10,100 --> 01:24:14,720
He estado hablando con el dueño del
15th Street Gallery, y quiero tu

719
01:24:14,720 --> 01:24:18,000
permiso para mostrar las fotos tuyas y
Dan. Creo que son mi mejor trabajo.

720
01:24:18,780 --> 01:24:22,700
Dan y yo ya lo hablamos y
Estaríamos honrados de estar en su programa.

721
01:24:23,520 --> 01:24:27,480
Muchas gracias. No tienes idea como
Cuánto significa para mí que confíes en mí

722
01:24:27,480 --> 01:24:30,560
eso mucho. ¿Estás bromeando? tu eres el
lo mejor que hay.

723
01:24:32,510 --> 01:24:35,290
Muy bien, nena, lista para otro...
Oye, ¿cómo estás?

724
01:24:37,850 --> 01:24:40,490
Dylan, ella es Elise, mi mejor amiga.

725
01:24:42,050 --> 01:24:43,910
He oído mucho sobre ti.

726
01:24:44,530 --> 01:24:46,590
Es bueno finalmente ponerle cara al nombre.

727
01:24:46,830 --> 01:24:49,690
Entiendo que María está tratando de hablar contigo.
a hacer más trabajo para ella. Sí.

728
01:24:50,350 --> 01:24:52,270
Bien. Bueno, espero que nos veamos.
alrededor mucho.

729
01:24:52,530 --> 01:24:53,790
Definitivamente lo harás.

730
01:24:54,710 --> 01:24:55,648
Adiós, cariño.

731
01:24:55,650 --> 01:24:56,650
Tengo que irme.

732
01:24:57,310 --> 01:24:58,510
Voy a empezar a llorar.

733
01:25:13,170 --> 01:25:15,270
Jacobo. Ha pasado mucho tiempo. he
Te extrañé aquí.

734
01:25:16,310 --> 01:25:18,010
Hubo algunas cosas que tuve que tomar
cuidado de.

735
01:25:20,190 --> 01:25:21,510
Es bueno estar de regreso en la ciudad.

736
01:25:23,430 --> 01:25:24,430
¿Cómo estás, María?

737
01:25:26,210 --> 01:25:27,590
Estoy muy bien, gracias.

738
01:25:32,770 --> 01:25:35,950
Te ves feliz.

739
01:25:37,750 --> 01:25:40,450
Kate tuvo la amabilidad de dejarme mostrar mi
trabajar durante un par de semanas.

740
01:25:41,350 --> 01:25:42,350
No le creas a María.

741
01:25:43,250 --> 01:25:45,110
Tuve que rogarle que me dejara mostrárselos.

742
01:25:46,970 --> 01:25:50,590
Había tres galerías que
amenazó con ponerme un contrato

743
01:25:50,590 --> 01:25:52,210
porque me la robé.

744
01:25:53,870 --> 01:25:55,690
La inauguración es el viernes. ¿Puedes hacerlo?

745
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
Lo lamento.

746
01:26:00,130 --> 01:26:01,130
Estaré en Miami.

747
01:26:06,050 --> 01:26:07,880
Felicidad. Realmente te queda bien.

748
01:26:08,800 --> 01:26:09,860
Estás preciosa.

749
01:26:11,220 --> 01:26:12,240
Gracias, Jacobo.

750
01:26:13,200 --> 01:26:15,620
Me siento libre.

751
01:26:17,240 --> 01:26:18,300
La misma vieja pasión.

752
01:26:20,820 --> 01:26:21,820
Historia diferente.

753
01:26:34,140 --> 01:26:35,760
Siempre es un misterio con ese.

754
01:26:36,750 --> 01:26:37,790
No sé sobre eso.

